Hace doscientos años, en una ladera de bambú vivían unos 200 hogares. Entre ellos vivía un anciano llamado Shu Laowang. Tenía un nieto recién nacido y toda su familia estaba muy feliz por ello.
Una tarde, todos los miembros de la familia fueron a la cosecha. Solo Feng, la nuera, se quedó en casa ocupándose de las tareas domésticas. De pronto se oyó el ladrido de un perro. Feng supo que alguien debía de estar cazando en los montes detrás de su casa.
Un instante después se abrió la puerta trasera y un corzo asustado irrumpió en la habitación. Hizo un gesto con la cabeza a Feng, temeroso. Ella vio que el corzo jadeaba. Debía de llevar mucho tiempo perseguido por los cazadores.
« ¡Pequeño corzo! ¿Necesita ayuda? », preguntó ella. El corzo asintió con la cabeza. Apresuradamente, Feng retiró la tapa de bambú de su olla y dijo: « Pequeño corzo, lo siento, pero tiene que meterse aquí para esconderse. » Mientras aún hablaba, ya había colocado la tapa de bambú sobre el animal acurrucado.
Después, Feng se sentó en un banco ante la puerta de casa para dar de comer a su bebé, fingiendo que nada había ocurrido. Poco después entraron en el patio tres hombres armados con dos perros de caza. Le dijeron a Feng: « Los tres hemos perseguido un corzo todo el día y casi lo atrapamos. Queremos saber si ha entrado aquí en el patio. »
Feng respondió con calma: « Solo he estado cuidando de mi hijo y no he visto ningún corzo. »
Los hombres buscaron un rato en el patio, pero no encontraron al corzo. Continuaron entonces la búsqueda fuera del patio, visiblemente frustrados.
Después de que se marcharan, Feng retiró de nuevo la tapa de bambú de la olla y dijo al corzo: « ¡Ahora puede irse! » El corzo volvió a asentir con la cabeza y cruzó despacio el patio.
El tiempo pasó deprisa y, cuando el hijo de Feng tenía alrededor de un año, toda la familia organizó un gran banquete. Todos los hogares de la ladera de bambú acudieron a casa de Feng para celebrarlo. Justo cuando iba a comenzar la fiesta, un corzo entró de pronto corriendo en el patio, arrebató al bebé de los brazos de Feng y se alejó a saltos. Al instante todos sacaron sus armas y persiguieron al corzo. Lo persiguieron durante una milla, hasta que se detuvo y dejó al niño en el suelo. El corzo volvió a asentir a Feng y después se alejó a toda prisa.
Cuando Feng llegó hasta su hijo y se disponía a levantarlo del suelo, todos los aldeanos oyeron un estruendo ensordecedor procedente de su aldea. Se dieron la vuelta y vieron un enorme desprendimiento de tierra que sepultaba todos los edificios de la aldea. También los tres cazadores quedaron sepultados. Todos los demás aldeanos lograron salvarse. En recuerdo de aquel día, la aldea recibió más tarde el nombre de « Aldea del Ciervo de Montaña ».